Aspen’in birinci sınıf bir kış tatil kasabası olduğunu herkes bilir. Ancak, açık hava etkinliklerini sevenler de buranın tadını, dağların yürüyüş, bisiklet sürüşü ve at üstünde gezi için mükemmel bir yer olduğu yazın çıkaracaklardır. Bazı kişiler buranın popüler bir romantizm durağı olduğunu gördüklerinde şaşıracaklardır—ancak tüm bu açık hava etkinliklerinden sonra lüks bir otel odasında veya sıcak, şömineli bir barda dinlenmeyi kim istemez ki?